Working on articles, and man. This is a lot of work. I mean, a truly inconceivable amount.
So I guess this means it's time to work on some kind of editing interface, so that uploading pictures isn't some kind of Herculean task. ("Actually, Hercules would find this difficult.")
And, of course, because I basically swore off working with web interfaces, the most likely outcome here is that it'll be based on SCPing stuff to a shared folder with a text file that gets parsed and causes a server-side process to update the database, process images, und so weiter, &c.