Karakuri Babble is a daily column by the editors of i360.com, usually on topics tangentially related to anime and cosplay.

In the past we have endorsed many things; in the future we shall support many others.

a soundtrack for the sakura.

A little while ago we went out on our customary cherry-blossom viewing. It's a wonderful tradition, really. Watch the blossoms and meditate on their evanescence. I try to get some sake if I can, if I've been living well enough for sake to taste sweet in my mouth. (If you're not at peace with yourself, sake tastes bitter. This is known.) Sit back and let the petals flutter down. I highly recommend it.

Of course, as an incorrigible Touhou fan, I couldn't help thinking of an album by 回路~kairo~ -- and, I wake up under the cherry blossoms tonight. It's a good album, but my favorite thing about it is actually the track list. The song titles are meant to be read together:

舞い散る夢は
遠い音に乗せて
繋がる糸の様に
小さな温もりと、
懐かしい場所と、
君の声と、
在るべき世界を
此処に紡ぐ


my translation:

dreams flutter earthward
with faint sounds
tying together
a small warmth,
a nostalgic place,
your voice,
an ideal world,
woven right here.

words from chris, 2013-05-01 01:04:05, los angeles


no comments

openid:
editing: